La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai 2024 - 22:41
Great One Piece::Galerie :: Couvertures :: One Piece - Tome 35 : Capitaine
Informations
One Piece - Tome 35 : Capitaine
Great One Piece :: Couvertures :: One Piece - Tome 35 : Capitaine
Page 1 sur 1
One Piece - Tome 35 : Capitaine
Je trouve ce tome très très bien!
On voit que Luffy a muri,
il doit enfin prendre une décision vraiment importante..
..et il la prend!
Donc un sans faute pour ce qui est de la prestation d'Oda.
* 3/3 *
Pour ce qui est de la prestation française:
- un + pour la trame Japonaise conservée en couverture.
- un gros - pour la traduction de Glénat (d'où le 4/5 que j'ai mis)
- le rendu de l'histoire reste (à peu près) intact donc un autre +
* 1/2 *
J'ai noté sur 3 la prestation d'Oda car c'est la base mais j'ai aussi mis un grosse note (sur 2) pour ce qui est du rendu en France car c'est comme cela qu'on reçoit le travail de Oda. Peut être trouverez vous cela un peu sévère mais bon... ^^
On voit que Luffy a muri,
il doit enfin prendre une décision vraiment importante..
..et il la prend!
Donc un sans faute pour ce qui est de la prestation d'Oda.
* 3/3 *
Pour ce qui est de la prestation française:
- un + pour la trame Japonaise conservée en couverture.
- un gros - pour la traduction de Glénat (d'où le 4/5 que j'ai mis)
- le rendu de l'histoire reste (à peu près) intact donc un autre +
* 1/2 *
J'ai noté sur 3 la prestation d'Oda car c'est la base mais j'ai aussi mis un grosse note (sur 2) pour ce qui est du rendu en France car c'est comme cela qu'on reçoit le travail de Oda. Peut être trouverez vous cela un peu sévère mais bon... ^^
Great One Piece::Galerie :: Couvertures :: One Piece - Tome 35 : Capitaine
Page 1 sur 1
|
|